“Solo la muerte de la muerte salva. El amor es muerte, y por ende es valiente. El amor puede llenar la tumba más profunda. El amor sigue amando bajo las olas.”
Esto, desde luego, era bastante enigmático para el rey y los cortesanos. Pero el reverso del plato lo aclaraba un poco. Su inscripción venía a decir esto:—
“Si el lago llegaba a desaparecer, debían encontrar el agujero por el cual se había ido el agua. Pero sería inútil intentar detenerlo por medios ordinarios. No había más que un modo eficaz: el cuerpo de un hombre vivo podía contener por sí solo la corriente. El hombre tenía que entregarse por su propia voluntad, y el lago debía quitarle la vida mientras se llenaba. De otro modo la ofrenda no serviría de nada. Si la nación no podía aportar un héroe, ya era hora de que pereciera”.