—Bueno, ¿qué le pasa a su hija? No está ni en la chimenea ni en el fondo del pozo. Oídla nomás reírse.
Sin embargo, el rey no pudo evitar un suspiro, que intentó disimular convirtiéndolo en tos, y dijo:
“Es una buena cosa tener el corazón ligero, estoy seguro, ya sea nuestra o no”.
—Es malo ser insensato —respondió la reina, mirando con alma profética hacia el profundo futuro.
—Es una buena cosa ser de manos ligeras —dijo el rey.
—Mala cosa es ser de dedos ligeros —respondió la reina.
—Es una gran cosa tener pies ligeros —dijo el rey.
—Es mala cosa... —comenzó la reina; pero el rey la interrumpió.
—En realidad —dijo, con el tono de quien concluye una discusión en la que solo ha tenido oponentes imaginarios y en la que, por tanto, ha salido victorioso—, en realidad, es una gran ventaja en todos los aspectos ser de cuerpo ligero.
—Pero es completamente malo ser irreflexivo —replicó la reina, que empezaba a perder la paciencia.
Esta última respuesta desconcertó bastante a su Majestad, quien dio media vuelta y se dirigió de nuevo a su despacho. Pero no había recorrido ni la mitad del camino, cuando la voz de su reina lo alcanzó.
“Y es una mala cosa ser de pelo claro”, gritó ella, empeñada en tener más últimas palabras, ahora que se le había encendido el espíritu.
El cabello de la reina era negro como la noche; y el del rey lo había sido, y el de su hija era, dorado como la mañana.