La princesa esperaba encontrarse de nuevo en la guardería, pero en la casa de la sabia nadie pasa nunca por la misma prueba dos veces. Estaba en un jardín hermoso, lleno de árboles en flor y de las rosas y los lirios más encantadores. En medio de él había un lago con una barquita.
Era todo tan delicioso que Rosamond se olvidó por completo de cómo o por qué había llegado allí, y se perdió en el gozo de las flores, los árboles y el agua.
De pronto se oyó el grito de un niño, alegre y contento, y de entre un grupo de tuliponeros salió corriendo un niñito precioso, con los brazos extendidos hacia ella. Se sintió cautivada al verlo, corrió a su encuentro, lo tomó en brazos, lo besó y apenas pudo soltarlo de nuevo. Pero en el momento en que lo bajó, él echó a correr hacia el lago, mirando hacia atrás mientras corría y gritando: «Ven, ven».
Ella le siguió. Él se dirigió directo a la barca, trepó a ella y le tendió la mano para ayudarla a subir. Luego cogió el pequeño bichero y se alejó de la orilla impulsándose: a pocos metros flotaba una gran flor blanca, y ese era el objetivo del muchachito. Pero, ¡ay! No bien Rosamond la hubo visto, enorme y resplandeciente como una luna de cosecha, sintió un gran deseo de poseerla ella misma. El muchacho, sin embargo, estaba en la proa de la barca y la atrapó primero. Tenía un tallo largo, que llegaba hasta el fondo del agua, y por un momento tironeó de él en vano, pero al fin cedería con tanta fuerza que cayó de espaldas con la flor en el fondo de la barca. Entonces Rosamond, casi loca por el peligro que corría la flor mientras él luchaba por incorporarse, se apresuró a salvarla, pero de algún modo, entre ambos, se hizo pedazos y todos sus pétalos de plata labrada quedaron esparcidos por la barca. Cuando el muchacho se levantó y vio la ruina que su compañera había provocado, rompió a llorar y, como todavía tenía en la mano el largo tallo de la flor, la golpeó con él en la cara.