—¡Ahora el siguiente! —dijo Richard; y nadaron hasta el siguiente, y luego hasta el tercero. Cada árbol al que llegaban era más grande que el anterior, y todos los árboles que tenían por delante eran aún más grandes. Así nadaron de árbol en árbol, hasta llegar a uno que era tan grande que no podían rodearlo con la mirada. ¿Qué había que hacer? Claramente, trepar a este árbol.
Era una perspectiva espantosa para Alicia, pero Richard procedió a trepar; y poniendo los pies donde él ponía los suyos, y agarrándose de vez en cuando a su tobillo, se las arregló para subir.
Había una gran cantidad de troncos donde las ramas se habían marchitado, y la corteza era casi tan rugosa como la ladera de una colina, así que tenían de dónde agarrarse de sobra.
Cuando hubieron estado trepando un buen rato, y estaban ya muy cansados de verdad, Alicia exclamó: «¡Richard, me voy a caer —sí, me voy a caer! ¿Por qué viniste por este camino?». Y volvió a ponerse a llorar. Pero en ese momento Richard se aferró a una rama por encima de su cabeza y, extendiendo su otra mano, agarró a Alicia y la sostuvo hasta que se hubo recuperado un poco.
En unos momentos más llegaron a la horquilla del árbol, y allí se sentaron a descansar.
«¡Esto es magnífico!», dijo Richard, alegremente.
—¿El qué? —preguntó Alicia, de mal humor.
—Vaya, tenemos sitio para descansar, y no hay prisa en un minuto o dos. Estoy cansado.
—¡Criatura egoísta! —dijo Alicia—. ¡Si tú estás cansada, cómo tendré que estar yo!