—Por la tarde no hay capilla —dijo—; pero pasaré a buscarte por la noche.
Así fue como Sara se quedó sentada en el banco de Stephen, junto al propio Stephen, y Stephen sintió un extraño placer hasta entonces desconocido, como el del pastor que, tras haber traído de vuelta a la oveja descarriada al redil, poco le importa que su lana esté desgarrada por los arbustos y parezca una oveja desaliñada y de mal aspecto.
Solo la lana de Sara podía parecer desaliñada, pues era una oveja de muy buen rostro. Él le buscaba los himnos y compartían el mismo libro. Por entonces no sabía que Sara no sabía leer ni una sola palabra de ellos.
La gente reunida, la quietud, las luces de gas, el solemne ascenso del ministro al púlpito, el entusiasta canto de la congregación, sin duda surtieron efecto en Sara, pues ella nunca había estado en una capilla y apenas en ningún otro lugar de reunión antes.
De todas las diversiones, la carga de Charley y su propia naturaleza retraída la habían mantenido alejada.
Pero ella no sacó nada en limpio del sermón. Confesó después que no sabía que tuviera nada que ver con él. Como «el granjero del Norte», se lo tomó todo como un asunto del clérigo, que ella, entre los demás, tenía que ver cómo se cumplía. Ni siquiera se preguntó por qué Stephen habría querido llevarla allí. Se sentaba cuando los demás se sentaban, fingía arrodillarse cuando los demás fingían arrodillarse y se ponía en pie cuando los demás se ponían en pie, mientras seguía dándole vueltas a la chaqueta de Charley.
Pero los sentimientos de Archer no eran los que había esperado. La había llevado con la intención de que le hiciera bien; pero antes de que terminara el sermón deseaba no haberla llevado. Se resistió a ese sentimiento durante mucho tiempo, pero al fin se entregó a él por