Las Consecuencias

Pero por fin llegó la primavera, y después de la primavera el verano. Y el primer día templado de verdad, Colin tomó su pala y su piqueta, y abajo volvió a precipitarse el arroyo, cantando y saltando hacia la cabaña.

Colin estaba aún más encantado que la primera vez. Y se quedó vigilando hasta entrada la noche, pero no aparecieron ni la luna ni la flota de hadas. Y así pasó más de una semana.

Al fin, en la novena noche, Colin, que acababa de dormirse, abrió los ojos con repentina lucidez y, ¡he aquí que la habitación entera resplandecía con la luz de la luna y destellos de hadas! Los barcos se mecían en el agua, y la reina y su corte habían desembarcado y bailaban alegremente sobre el suelo de tierra. No perdió tiempo.

“¡Reina! ¡reina —dijo—, tengo tu botella de Carasoyn”.

El baile cesó en un instante, y la reina brincó sobre el borde de su cama.

—No soporto la mirada de tus ojos grandes, brillantes y feos —dijo—. Tengo que hacerte más pequeño antes de poder hablar contigo.

Así que una vez más le pasó su varilla de junco por los ojos, con lo cual Colin los vio a todos seis veces más grandes de lo que eran antes, y la reina continuó:

«¿Dónde está el Carasoyn? Dámelo».

—Está en mi caja debajo de la cama. Si su majestad se aparta, se la traeré.