Poco varonil de su parte, sin duda, pero ¿qué ha de hacer un hombre cuando no puede evitarlo? ¿Y dónde ha de llorar un hombre si no es en el seno de su esposa? Tachad este comportamiento de poco inglés, si queréis; pues, en verdad, Héctor era en muchos aspectos poco inglés y, os lo aseguro, las maneras inglesas no son todas humanas. Pero no admitiré que esto manifestara debilidad alguna, ni que implicara necesariamente una vergüenza para él; el mejor de los hombres, y el más fuerte—sí, el único Hombre cuya alma no albergaría ni un átomo de compasión por sí mismo—, en cierta ocasión lloró, creo yo, porque no pudo persuadir a las mujeres que amaba y a quienes con gusto habría consolado para que hallaran consuelo en su Padre. Annie, por un momento reverente, volvió la cabeza a un lado, luego le echó los brazos al cuello y ocultó su rostro encendido en el pecho de él.
—En la casa solo estoy yo, cariño —dijo, y los guio hacia su habitación.
Cuando llegaron, ella cerró la puerta y se volvió hacia él.
—¿Así que no te aceptan el cuento? —dijo, dando el hecho por sentado, con una sonrisa triste y radiante.
“Lo rechazaron rotundamente”.
—¡Bueno, no importa! Mañana iré a trabajar de asistenta. No tienes idea de lo fuerte que soy. Menos mal para ti que nunca he querido pegarte. En serio, creo que soy mucho más fuerte de lo que te imaginas ni por asomo. ¡Toma! Tócateme el brazo... Te dejaría tócatelo de otra manera, solo que me da miedo hacerte daño.
Se había remangado el vestido, dejando al descubierto un brazo de desarrollo soberbio, blanco como la leche y rematado por una mano grande y de espléndida forma.