X

Tampoco se reía tanto; y, cuando lo hacía, su risa era más suave. En el agua parecía mucho más modesta y recatada que fuera de ella. Pero cuando el príncipe, que de verdad se había enamorado al caer en el lago, empezaba a hablarle de amor, ella siempre volvía la cabeza hacia él y se reía. Al poco tiempo comenzó a poner cara de desconcierto, como si intentara comprender lo que él quería decir sin conseguirlo, revelando al menos la intuición de que se refería a algo. Pero tan pronto como salía del lago, cambiaba tanto que el príncipe se decía a sí mismo: «Si me corto con ella, ya veo que no hay más remedio: tendremos que convertirnos en tritón y sirena, y hacernos a la mar de inmediato».