¡Cómo! ¿Sin niños?
Érase una vez, hace tanto tiempo que he olvidado por completo la fecha, vivían un rey y una reina que no tenían hijos.
Y el rey se dijo a sí mismo: «Todas las reinas de mi conocimiento tienen hijos, unas tres, otras siete, y otras hasta doce; y mi reina no tiene ninguno. Me siento maltratado».
Así que se propuso estar enfadado con su esposa por ese motivo. Pero ella lo soportó todo como la buena y paciente reina que era. Entonces el rey se enfadó muchísimo de verdad. Pero la reina fingió tomarse todo aquello como una broma, y muy buena además.
—¿Por qué no tiene al menos hijas? —dijo él—. No digo «hijos»; eso podría ser pedir demasiado.
—Estoy segura, querido rey, de que lo siento muchísimo —dijo la reina.
—Pues deberías estarlo —replicó el rey—; supongo que no vas a hacer de eso una virtud.
Pero no era un rey de mal carácter, y en cualquier asunto de menor importancia le habría concedido a la reina su capricho de todo corazón. Este, sin embargo, era un asunto de Estado.
La reina sonrió.
—Debes tener paciencia con una dama, ya sabes, querido rey —dijo ella.