una risa, no menos alegre por ser baja y evidentemente contenida para no ser oída. Como alguien a quien de pronto abruma la vergüenza, Annie se puso en pie, pero aún le tendía la nota a su amo.
¿Cómo era posible que su mala acción provocara en su amo un ataque de risa?
Podría ser fácil para él, en su bondad, perdonarla, ¿pero cómo podía tratar su ofensa como algo sin importancia? ¿Acaso no era un pecado que, como cualquier otro pecado, no podía de ningún modo ser purificado? ¡Pues ni Dios mismo podía borrar el hecho de que ella había cometido la acción!
¡Y, sin embargo, ahí estaba su amo riendo!
Y, lo que era aún más terrible, a pesar del resentimiento de su conciencia, la alegría de su amo la afectó tanto a ella misma que no pudo reprimir una sonrisa de respuesta! No era menos que indecente, y sin embargo, incluso en esa sonrisa de respuesta, su miseria de seis meses de duración desapareció por completo, se desvaneció de ella como una bruma matutina, de modo que ni siquiera podía recordar la sensación de su infelicidad perdida.
Pero, ¿no estaría su conciencia durmiéndose? ¿No era posible que se estuviera volviendo indiferente al bien y al mal? ¿No advertía en su interior que había poderes del mal a su alrededor, que buscaban extraviarla y ponían cosas extrañas y horribles en su mente?
Pero, aunque se rio, su amo no emitió ningún sonido articulado hasta que ella hubo terminado su exposición, momento para el cual su diversión se había trocado en admiración. Pasó otro minuto todavía, sin embargo, antes de que supiera qué respuesta dar.