lo contemplaba con la mera esperanza de que no hallara en ella ningún nuevo problema—¡alguna factura olvidada tal vez!
Ella vio cómo su rostro cambiaba y sus ojos se quedaban fijos. Un momento más y la carta cayó en el cerco de la chimenea. Él se quedó de pie un instante, luego cayó de rodillas y levantó las manos.
—¿Qué pasa, cariño? —exclamó, empezando a temblar.
—¡Solo quinientas libras! —respondió, y prorrumpió en una risa histérica.
—¡Imposible! —exclamó Annie.
—¿Quién ha podido jugarnos una broma tan cruel? —dijo Héctor con voz débil.
—¡No es ninguna broma, Héctor! —exclamó Annie—. Nadie tendría el valor de hacer algo así. Déjame ver la carta.
Casi se lo arrebató de las manos cuando él lo levantó del guardabarros y miró la firma.
—¿Hale y Hale? —leyó ella—. ¡Nunca he oído hablar de ellos!
—No, ni nadie más, me atrevo a decir —respondió Héctor.
—Veamos la dirección de arriba —dijo Annie.
“Ahí está—Philpot Lane”.
“¿Dónde es eso? ¡No creo que exista tal lugar!”
—Oh, sí, lo hay; lo he visto, en alguna parte de la City, creo. Pero leamos la carta. Solo vi las cifras. ¡Confieso que al principio fui tan tonto como para imaginar que alguien nos había enviado quinientas libras!