Por entonces, Harry se había puesto muy serio.
«De veras, siento mucho, tío —dijo—, haber merecido semejante reprimenda».
—No, no, hijo mío —dijo Cornelio—; no lo decía más que de broma. Si lo hubiera dicho en serio, no lo habría dicho. Si de verdad te gustaría...
Aquí se detuvo.
—Así deberíamos hacerlo, tío —dijo Kate, con fervor—. Tendría que haber oído lo que estábamos diciendo justo antes de que usted entrara.
—¿Todo eso que decías, Katey?
—Sí —respondió Kate, con aire pensativo—. Lo peor que dijimos fue que no sabías contar una historia sin... bueno, sí dijimos que le endilgabas una moraleja.
—¡Vaya, vaya! No debo forzar las cosas. Un hombre no tiene derecho a saber lo que la gente dice de él. Eso lo incapacita para ocupar su verdadera posición entre ellos. Él, menos que nadie, tiene algo que ver con eso. Si sus amigos no lo defienden, él no puede defenderse a sí mismo. Además, ¡lo que dice la gente es muy a menudo falso! No me refiero a los demás, sino a ellos mismos. Sus corazones son más honestos que sus bocas. Pero Janet no quiere una historia extraña, estoy seguro.
Janet ciertamente no era la persona indicada para escuchar semejante historia. Tenía los ojos tan pequeños que no cabía esperar de ella la menor satisfacción al respecto.
—¡Oh!, no me importa, tío —dijo, con fingida indiferencia, mientras buscaba en su costurero hilo de seda para arreglarse los guantes.