—En cuanto los muchachos hayan levantado el risco de Cumberbone y perforado el conducto de humos bajo el musgo. No sirve para nada hasta entonces.
—Bueno, seguiré con mi trabajo —dijo Colin, y golpeó con fuerza el yunque.
Al minuto o dos entró el mismo duende al que su padre le había machacado la cabeza, y dijo, respetuosamente,
—No pasa nada, señor. Los muchachos están recogiendo sus herramientas y vendrán a cenar enseguida.
—¿Estás seguro de que has levantado el risco una yarda? —dijo el herrero.
—Slumkin dice que pasa de la yarda por media pulgada. Grungle dice que son tres cuartos. Pero eso no importará, ¿verdad?
“No. Supongo que no. Pero es mucho mejor ser exacto. ¿Está listo el tiro de la chimenea?”
“Sí, lo conseguimos en parte al levantar el risco”.
“Muy bien. ¿Cómo tienes la cabeza?”
“Me suena un poco”.
“Que te sirva de lección, pues, Mocoso, para el futuro”.
—Sí, señor.
“Ahora, amo, puede irse cuando quiera,” le dijo el herrero a Colin. “No tenemos nada aquí que pueda comer, lamento decirlo.”