“‘Espero que no me hayan hecho a mí’; ante lo cual todos estallaron en risas. Justo en ese momento la enfermera trajo el té, y cuando procedió a encender el gas, desaparecimos”.
“Detuve un asesinato”, exclamó otro.
“¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?”
—Te lo diré. Llevaba algún tiempo al acecho en una habitación de enfermo, donde yacía un avaro que al parecer se estaba muriendo. El lugar no me gustaba nada, pero sentía como si me fueran a necesitar allí.
Había un montón de escondites, pues la habitación estaba llena de toda clase de muebles viejos, especialmente bargueños, baúles y alacenas. Creo que tenía en esa habitación hasta el último ápice de la propiedad que se había pasado la vida entera reuniendo.
Descubrí que allí había oro y más oro en esos lugares; pues una noche, cuando su enfermera no estaba, se arrastró fuera de la cama, mascullando y temblando, y se las arregló para abrir uno de sus baúles, aunque casi se cae del esfuerzo. Yo estaba cotilleando por encima de su hombro, y un brillo de oro tal cayó sobre mí, que casi me mata. Pero al oír que venía la enfermera, bajó la tapa de golpe y me recuperé.
—Me esforcé muchísimo, pero no pude hacerle ningún bien. Pues, aunque hice toda clase de formas en las paredes y en el techo, que representaban malas acciones que él había cometido —de las cuales había de sobra para elegir—, no pude hacer ninguna forma en su cerebro ni en su conciencia. No tenía ojos para otra cosa que no fuera el oro. Y dio la casualidad de que su niñera tampoco tenía ojos ni corazón para ninguna otra cosa.
“ —Un día, mientras estaba sentada junto a su cama, pero donde él no podía verla, removiendo unas gachas en