árbol me hizo llorar tanto.
—¡Pobre mi niña! —dijo la dama, con una mirada en la que parecía haberse deshecho la luna y besando su carita, por sucia que estuviera—, el malvado árbol debe sufrir por haber hecho llorar a una niña.
—¿Y cómo te llamas, por favor? —preguntó Tangle.
—Abuela —respondió la dama.
“¿De verdad?”
—Sí, en efecto. Nunca cuento historias, ni siquiera en broma.
—¡Qué amable de tu parte!
“No podría ni aunque lo intentara. Se haría realidad si lo dijera, y entonces recibiría mi merecido castigo”. Y sonrió como el sol a través de un chaparrón de verano.
—Pero ahora —continuó—, debo lavarte y vestirte, y luego cenaremos algo.
—¡Oh! Yo cené hace mucho tiempo —dijo Tangle.
“Sí, desde luego que los tuviste —respondió la señora—; hace tres años. No sabes que han pasado tres años desde que huiste de los osos. Ahora tienes trece años y pico”.
Tangle se limitó a mirar fijamente. Estaba completamente segura de que era verdad.
“No tendrás miedo de nada de lo que te haga, ¿verdad?”, dijo la dama.