de amor al golpe de cuyo dardo el caudal del amor comienza a fluir por vez primera en el pecho egoísta.
Ahora es necesario mencionar una pequeña ruptura en la monotonía de la vida de la señora Dempster que, de no ser por lo que vino después, no merecería ningún registro.
Una mañana su paje anunció al mayor Strong, y posiblemente recibió al caballero que entró con un rostro más radiante del que jamás le había mostrado a su esposo. El mayor acababa de llegar de la India. Había estado muy presente en la casa de su padre cuando ella aún era una niña, ya que entonces estaba prometido a una de sus hermanas, quien murió después de que él se marchara al extranjero y antes de que pudiera regresar para casarse con ella.
Él era ahora viudo, un hombre apuesto, franco y varonil. La expresión de su rostro apenas había cambiado, y verlo revivió en la memoria de la señora Dempster muchos recuerdos de una feliz juventud, cuando la perspectiva de una vida como la que ahora llevaba con tolerable conformidad le habría parecido sencillamente insoportable.