Cuando despertó, se encontró todavía flotando sobre la amplia hoja de palmera. Estaba solo en medio de un lago, con flores y árboles brotando por todas partes dentro y fuera de él. El sol estaba justo sobre las copas de los árboles.
Una gota de agua de las flores lo saludó con música; las brumas se estaban disipando y, allí donde la luz del sol caía sobre el lago, el agua era transparente como el vidrio.
Bajando la vista, vio, justo debajo de él, muy abajo en el fondo, a Alicia ahogada, según creía. Estaba a punto de zambullirse cuando la vio abrir los ojos y, al mismo tiempo, empezar a flotar hacia arriba. Él le tendió la mano, pero ella la rechazó con desdén y, nadando hacia un árbol, se sentó en una rama baja, preguntándose cómo diablos se las habría arreglado el hijo de la pobre viuda para encontrar el camino al País de las Hadas.
No le gustó. Era una invasión de privilegios.
—¿Cómo has venido hasta aquí, joven Richard? —preguntó ella, a seis yardas de distancia.
—Un trasgo me trajo.
—¡Ah! Ya me lo figuraba. Me trajo un hada.
«¿Dónde está tu hada?»
—Aquí estoy —dijo Flor de Guisante, emergiendo lentamente a la superficie justo al lado del árbol en el que estaba sentada Alicia.
—¿Dónde está tu duendecillo? —replicó Alicia.