No le dolió mucho, pues era un muchachito muy pequeño, pero estaba mojado y baboso. Ella se precipitó más que cayó sobre él, lo agarró entre sus brazos, lo arrancó de su aterrorizado asimiento y lo arrojó al agua. Su cabeza golpeó contra la barca al caer y se hundió de inmediato hasta el fondo, donde se quedó mirándola con el rostro blanco y los ojos abiertos.
En el momento en que vio las consecuencias de su acción, se sintió invadida por un horror espantoso. Hizo un gran esfuerzo por alcanzarlo a través del agua, pero era mucho más profunda de lo que parecía y no pudo. Tampoco consiguió apartar los ojos del rostro pálido: su mirada la fascinaba y retenía la suya; y allí se quedó, inclinada sobre la barca, contemplando fijamente la muerte que había provocado.
Pero una voz que gritaba: «¡Ally! ¡Ally!» le traspasó el corazón y, poniéndose de pie de un salto, vio a una hermosa dama que corría por el césped hacia la orilla del agua con el cabello al viento.
“¿Dónde está mi Ali?”, chilló ella.
Pero Rosamond no pudo responder, y se limitó a mirar fijamente a la señora, tal como antes había mirado a su hijo ahogado.
Entonces la señora vio la cosa muerta en el fondo del agua, y se precipitó dentro, y, sumergiéndose, luchó y tanteó hasta que la alcanzó.
Luego se levantó y se puso de pie con el cuerpecito de su hijo en los brazos, con la cabeza colgando hacia atrás y el agua chorreando de él.
—¡Mira lo que has hecho de él, Rosamond! —dijo, tendiéndole el cuerpo—; y esta es tu segunda prueba, y también un fracaso.
El niño muerto se desvaneció de entre sus brazos, y allí se quedó ella, la mujer sabia, junto a su propio hogar, mientras Rosamond se hallaba a sí