Los cortesanos no se ofendieron por su franqueza, salvo para comentarse entre sí que se lo estaba tomando con descaro.
¿Pero cómo debía introducirse? La placa de oro no contenía instrucciones sobre este punto. El príncipe miró el hoyo y no vio más que una manera. Metió ambas piernas en él, sentado sobre la piedra, y, agachándose hacia adelante, cubrió con sus dos manos el rincón que había quedado abierto. En esta incómoda postura decidió aguardar su destino y, dirigiéndose a la gente, dijo:
“Ya te puedes ir”.
El rey ya se había ido a casa a comer.
—Ahora puedes irte —repitió la princesa tras él, como un loro.
La gente la obedeció y se fue.
Pronto una pequeña ola pasó por encima de la piedra y le mojó una de las rodillas al príncipe. Pero a él no le importó mucho. Empezó a cantar, y la canción que cantó fue esta:—
“Como un mundo que no tiene un pozo, Oscuramente brillante en el valle del bosque; Como un mundo sin el destello Del arroyo que desciende al abismo; Como un mundo sin la mirada De la bella extensión del océano; Como un mundo donde jamás la lluvia Brilló en la llanura soleada;— Tal, corazón mío, sería tu mundo, Si ningún amor fluyera en ti. > > “Como un mundo sin el sonido De los arroyuelos subterráneos; O el burbujeo del manantial Que vaga desde la oscuridad; O el caudaloso impulso y fluir Del río que emprende la bajada; O las lluvias de música que caen En la copa del haya extendida; O la poderosa