puertas muy juntas unas de otras por todo su alrededor. De estas abrió una, empujó suavemente a la princesa hacia adentro y la cerró tras ella.
La princesa se vio en su antigua guardería. Su conejito blanco salió a su encuentro con un trote torpe, como si su lomo fuera a caérsele sobre la cabeza. Su niñera, en su mecedora junto al rincón de la chimenea, estaba sentada exactamente igual que solía hacerlo. El fuego ardía intensamente, y sobre la mesa había muchos de sus maravillosos juguetes, a los que, sin embargo, miró ahora con cierto desdén. Su niñera no pareció sorprenderse en absoluto al verla, ni más ni menos que si la princesa acabara de salir de la habitación y hubiera vuelto.
“¡Ay! ¡Qué diferente soy de lo que solía ser!”, pensó la princesa para sus adentros, mirando de sus juguetes a su niñera.
“¡La sabia ya me ha hecho tanto bien! Iré a ver a mamá ahora mismo y le diré que me alegra mucho estar de nuevo en casa, y que siento mucho haber sido tan traviesa”.
Se fue hacia la puerta.
—Tu reina-mamá, princesa, no puede verte ahora —dijo su nodriza.
—Todavía no he aprendido que sea mi deber recibir órdenes de un criado —dijo la princesa con genio y dignidad.
—Le ruego me perdone, princesa —respondió su nodriza cortésmente—; pero es mi deber decirle que su mamá la reina está ocupada en este momento. Está a solas con su amiga más íntima, la Princesa de las Regiones Heladas.
—Ya lo veré por mí misma —replicó la princesa, irguiéndose con altivez, y se encaminó hacia la puerta.