Resolvió por fin trasladar el cadáver por el momento a un sótano oculto de la casa, viendo que algo debía hacerse antes de que su hija bajara. Al proceder a retirarlo, su consternación aumentó enormemente al descubrir cuánto había crecido el cuerpo en peso desde que lo había dispuesto de aquel modo, dejándole apenas la esperanza de que pudiera no tratarse de un vampiro después de todo. Apenas podía moverlo, y solo había una a quien podía llamar en su ayuda: la anciana que hacía las veces de ama de llaves y sirvienta.
Fue a su habitación, la despertó y le contó toda la historia. Devota de su amo durante muchos años, y no tan sensible a las influencias aterradoras como cuando era menos experimentada en horrores, ella mostró una disposición inmediata para prestarle ayuda.
Totalmente incapaces, sin embargo, de levantar la masa entre ambos, solo pudieron arrastrarla y empujararla; y fue una labor tan lenta que no hubo tiempo de borrar las marcas de su rastro, antes de que Lilith bajara y viera una ancha línea blanca que iba desde la puerta del estudio hasta las escaleras de la bodega.
Supo en un instante lo que significaba; pero no se pronunció una sola palabra sobre el asunto, y el nombre de Karl Wolkenlicht pareció quedar completamente olvidado.
Pero ¿cómo podían los asuntos de una casa seguir su curso de todos modos cuando todos en el hogar sabían que un cadáver yacía en el sótano?—y es más, que, aunque yacía quieto y bastante muerto todo el día, cobraría media vida al caer la noche, y, convirtiendo toda la casa en un sepulcro por su presencia, iría reptando como un gato por todas partes en la oscuridad—tal vez con ojos fosforescentes? Así pues, no era de extrañar que el pintor abandonara pronto su estudio, y que los tres se encontraran juntos en la suntuosa habitación descrita anteriormente, tan pronto como el crepúsculo comenzó a caer.