CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Short FictionPublic
EspañolEnglish
Página 703 de 837
Table of Contents

VIII

Prueba una gota de agua

Tal vez lo mejor para la princesa habría sido enamorarse. Pero cómo una princesa que no tenía gravedad podía caer en algo es una dificultad⁠—tal vez la dificultad. En cuanto a sus propios sentimientos sobre el tema, ni siquiera sabía que existiera semejante colmena de miel y aguijones en la que caer. Pero ahora llego a mencionar otro hecho curioso sobre ella.

El palacio estaba construido a la orilla del lago más hermoso del mundo; y la princesa amaba este lago más que a su padre o a su madre. La raíz de esta preferencia sin duda, aunque la princesa no la reconociera como tal, era que, en el momento en que se metía en él, recuperaba el derecho natural del que había sido tan malvadamente privada⁠—a saber, la gravedad. Si esto se debía al hecho de que se había empleado el agua como medio para causarle el daño, no lo sé. Pero es seguro que sabía nadar y bucear como el pato que su vieja nodriza decía que era. El modo en que se descubrió este alivio a su desgracia fue el siguiente:⁠—

Una tarde de verano, durante el carnaval del país, el rey y la reina la habían llevado por el lago en la barca real. Iban acompañados por muchos cortesanos en una flota de pequeñas barcas. En medio del lago, ella quiso pasarse a la barca del lord canciller, pues su hija, de quien era muy amiga, iba en ella con su padre. Ahora bien, aunque el viejo rey rara vez se dignaba a tomar a broma su propia desgracia, dándose la circunstancia en esta ocasión de estar de muy buen humor, a medida que las barcas se acercaban, alzó en vilo a la princesa para arrojarla a la barca del canciller. Sin embargo, perdió el equilibrio y, al desplomarse al fondo de la barca, perdió su presa sobre la hija; no sin antes transmitirle a ella la tendencia descendiente de su propia persona, aunque en una dirección

703