Se dijo a sí mismo que ahora trabajaría más duro que nunca. ¡Ahora sí tendría algún sentido ganar dinero! Nunca antes se había dedicado a ello de verdad, decía: ¡ahora el mundo vería lo que era capaz de hacer cuando se lo propusiera!
Hasta entonces, el atesorar había sido su principal placer, ¡pero ahora, al pensar en su dinero, no pocas veces se mezclaba el pensamiento de la criaturita envuelta en la frazada! Empezó a sentirse extrañamente feliz. Empleo la frase incorrecta—pues el hecho es que jamás se había encontrado a sí mismo en absoluto; no sabía nada de su propia persona, salvo un retrato idealizado e inmensamente halagüeño que colgaba en la cámara más recóndita de su corazón—quiero decir la cámara más recóndita de la que tenía noticia: había muchas otras cámaras allí cuyas puertas ni siquiera conocía. Sin embargo, tras unos pocos minutos sentado allí, ya estaba sintiendo cierto orgullo por la esposa que lo había hecho tan bien, mucho mejor de lo que él al fin había llegado a esperar. Si no era una buena contable, al menos era una buena esposa y una dueña de casa muy razonable: no dudaba de que resultaría ser una buena madre. Habría ido a verla de inmediato con mucho gusto, para hacerle saber lo mucho que le complacía su comportamiento. En cuanto a ese pedacito de arcilla roja—“terracota”, se dijo a sí mismo con una sonrisa mientras miraba de reojo la frazada, que la criada había vuelto a colocar sobre la alfombra frente al fuego—, ¡quién iba a imaginar que era un potentado en la Bolsa—tal vez con el tiempo, un director de los asuntos europeos! No era dado a las bromas—y menos que a ninguna, a las relacionadas con el dinero; el mero pensamiento de los negocios lo llenaba de pies a cabeza de seriedad; pero sí hizo esa pequeña broma, acompañada de una sonrisa sombría.
Él fue sacado de sus cavilaciones por la entrada del médico, quien entretanto había llegado y visto a la señora, y ahora venía a ver al bebé. Felicitó al señor Dempster por tener al fin un hijo y heredero, pero le advirtió que su esposa aún estaba muy lejos de estar fuera de peligro.