explicación darle, a menos que sea que todavía no me he recuperado de la fiebre. Y, la verdad, me temo que no estoy muy bien de la cabeza, porque a veces, con lo arraigado que tengo mi sueño, no puedo estar segura de no tener un bebé en alguna parte del mundo. Dame la mano, madre, y cántame.
Aun así, su madre creyó más prudente no decir nada y hacer lo que pudiera para distraer sus pensamientos; pues juzgaba que debía de ser mejor dejar que su cerebro se recuperara, por decirlo así, por sí solo.
En medio de la noche siguiente la despertó con un grito.
“¡Oh, madre, madre! ¡Lo sé todo ahora ya no estoy loca. Cómo he llegado hasta aquí no lo sé, pero sé que tengo un marido y un bebé en Hackney y... oh, ¡qué montón tan horrible de facturas de carnicería!”
—¡Sí, sí, querida mía! Lo sé todo —respondió su madre—. Pero no importa; ahora podrás pagárselo todo tú misma, pues acabo de enterarme ayer mismo de que tu tía Lucy ha muerto y te ha dejado los cien libras que te prometió hace veinte años.
“¡Oh, bendita sea!”, exclamó la señora Dempster, saltando de la cama, para consternación de su madre, que temía el regreso de la fiebre.
“Tengo que irme a casa con mi bebé ahora mismo. Pero cuéntamelo todo, mamá. ¿Cómo vine aquí? Me parece recordar que iba en un coche contigo, y eso es lo último que sé”.
Entonces, con la condición de que se metiera en la cama de inmediato y prometiera no moverse hasta que ella se lo permitiera, su madre accedió a contarle todo lo que sabía.
Escuchó en silencio, con el rostro sonrojado y los ojos brillantes, pero se tomó un trago refrescante, volvió a acostarse y al amanecer dormía profundamente. Cuando despertó, volvía a ser la de antes.