Una muchacha de unos dieciocho años era encantadora. Se vistió como si no le importara mucho, pero no pudiera evitar hacerlo con gracia. Cuando le echó su última ojeada al fantasma en el espejo, le dedicó una media sonrisa.—Pero no nos gustan nada esas criaturas que se meten en los espejos, majestad. No las entendemos. Son espantosas para nosotras.—Parecía más bien triste y pálida, pero muy dulce y llena de esperanza. Así que quisimos saber todo sobre ella, y pronto descubrimos que era una pariente lejana y la gran favorita del dueño de la casa, un viejo en cuyo rostro la benevolencia se mezclaba con la terquedad y un profundo matiz tiránico. No podíamos admirarlo mucho; pero no queríamos formarnos una opinión de golpe: las Somras nunca lo hacen.
Sonó la campana de la cena, y bajamos a toda prisa. Todos los niños se veían felices, y estábamos alegres. Pero había un tipo malhumorado entre los sirvientes, ¡y vaya que lo fastidiamos! ¡y cuánto nos divertimos a costa suya!
Cuando traía los platos, le tendíamos emboscadas en cada esquina, y le saltábamos desde el suelo, y desde lo alto de la barandilla, y bajando de las cornisas. Él se asustaba, tropezaba y se equivocaba tanto a causa de esto, que sus compañeros de servicio creían que estaba borracho.
Una vez se le cayó un plato, y tuvo que recoger los pedazos y huir con ellos; ¡y cómo lo perseguimos mientras se iba! Fue una suerte para él que su amo no viera cómo se comportaba; pero nosotros tuvimos cuidado de no meterlo en ningún lío verdadero, aunque estaba bastante aturdido por las esquivas de aquellas sombras inexplicables.
- A veces pensaba que las paredes se le venían encima;
- a veces, que el suelo se abría para tragarlo;
- a veces, que lo harían añicos con el ir y venir apresurado, o que se ahogaría en la multitud negra.