—Por supuesto —dijo Héctor—, no soy tan tonto ni tan malvado como para intentar convencerte de que mi madre te abrirá los brazos. Ella no te conoce ni se conoce a sí misma.
—¿Estará terriblemente enojada? —dijo Annie, con un temblor de presentimiento en la voz.
—Más bien, tengo miedo —admitió Héctor.
—¿Entonces no crees que haríamos mejor en dejarlo de una vez?
—¡Nunca jamás! —gritó Héctor.
—¡No es por eso de lo que me enamoré de ti! ¡No voy a renunciar a ti ni por la Muerte misma! Ella no es la dueña de nuestro mundo. ¡Ningún amante es digno de tal nombre si no desafía a la Muerte y todas sus obras!
—No le temo, Héctor. Yo también estoy dispuesto a desafiarlo. ¿Pero es correcto desafiar a tu madre?
—Lo es, cuando pretende que uno sea falso y deshonesto. Por lo que a ella respecta, intentaré honrarla tanto como me lo permita. Pero mi madre no son mis padres.
—Oh, por favor, Héctor, no te pongas quisquilloso. ¡Me harías dudar de ti!
“Bueno, no vamos a discutir sobre esto. Esperemos a ver qué dice tu madre mañana, cuando vaya a verte”.
—¿De verdad vas a venir? ¡Qué contenta se va a poner mi madre!
—¿Por qué, qué otra cosa iba a hacer? ¡Pensé que solo estabas hablando de la honra que debemos a nuestros padres! Tu madre también es mía.
“Entonces estaba pensando en el tuyo”.