Sin embargo, en aquel momento Helen Burns llevaba en el brazo «el distintivo del desaseo»; apenas una hora antes la había oído condenada por la señorita Scatcherd a almorzar pan y agua al día siguiente por haber manchado un ejercicio al pasarlo en limpio.
¡Tal es la imperfecta naturaleza del hombre! ¡tales manchas hay en el disco del más claro planeta!; y ojos como los de la señorita Scatcherd solo pueden ver esos diminutos defectos, y están ciegos ante el esplendor total del astro.