escuché desde allí un sonido de gruñidos y forcejeos, casi como el de un perro peleando. El señor Rochester, dejando su vela, me dijo: «Espera un minuto», y avanzó hacia la estancia interior. Un estallido de risas saludó su entrada; ruidoso al principio, y terminando en el propio y duendesco ¡ja, ja! de Grace Poole. Ella estaba allí entonces. Él hizo algún tipo de arreglo sin hablar, aunque escuché una voz baja que le dirigía la palabra; salió y cerró la puerta tras de sí.
—¡Aquí, Jane! —dijo; y di la vuelta hasta el otro lado de una gran cama que, con sus cortinas corridas, ocultaba una parte considerable de la habitación.
Había un sillón cerca de la cabecera de la cama; un hombre estaba sentado en él, vestido a excepción de la casaca; estaba inmóvil; tenía la cabeza inclinada hacia atrás; los ojos cerrados.
El señor Rochester sostuvo la vela sobre él; reconocí en su rostro pálido y Aparentemente sin vida al extraño, Mason: vi también que su camisa, en un costado y en un brazo, estaba casi empapada en sangre.
—Sostenga la vela —dijo el señor Rochester, y yo la tomé; él fue a buscar una jofaina de agua del lavabo—: Sostenga eso —dijo. Obedecí. Tomó la esponja, la sumergió y humedeció el rostro cadavérico; me pidió mi frasco de sales y se lo aplicó a las fosas nasales. El señor Mason abrió los ojos al poco tiempo; gimió. El señor Rochester abrió la camisa del herido, cuyo brazo y hombro estaban vendados;