pensé qué lástima que, con su integridad y su escrupulosidad, no pudiera ver más allá de las prerrogativas de la corona. ¡Si tan solo hubiera sido capaz de mirar a lo lejos y ver hacia dónde tendía eso que llaman el espíritu de los tiempos! Aun así, Carlos me cae bien; lo respeto, lo compadezco, ¡pobre rey asesinado! Sí, sus enemigos fueron los peores: derramaron sangre que no tenían derecho a derramar. ¡Cómo se atrevieron a matarlo!
Helen se hablaba a sí misma ahora: había olvidado que no podía entenderla muy bien—que yo ignoraba, o poco menos, el tema del que hablaba. La devolví a mi nivel.
“Y cuando la señorita Temple te enseña, ¿vagan tus pensamientos entonces?”
“No, ciertamente, no a menudo; porque la señorita Temple suele tener algo que decir que es más nuevo que mis propias reflexiones; su lenguaje me resulta singularmente grato y la información que comunica es a menudo exactamente la que yo deseaba obtener”.
—Bien, entonces, ¿con la señorita Temple te portas bien?
—Sí, de un modo pasivo: no hago ningún esfuerzo; sigo lo que la inclinación me dicta. No hay mérito alguno en semejante bondad.
—Mucho: eres buena con quienes son buenos contigo. Es todo lo que aspiro a ser. Si la gente fuera siempre amable y obediente con quienes son crueles e injustos, los malvados se saldrían siempre con la suya: nunca sentirían miedo y, por tanto, nunca cambiarían, sino que empeorarían cada vez más. Cuando nos golpean sin motivo, debemos devolver el golpe con mucha fuerza; estoy segura de que deberíamos hacerlo, tan fuerte como para enseñarle a la persona que nos golpeó a no volver a hacerlo nunca más.