Aquella noche cerré los ojos resueltamente contra el futuro: me tapé los oídos ante la voz que no cesaba de advertirme de una separación cercana y un dolor venidero.
Cuando el té hubo terminado y la señora Fairfax hubo tomado su labor de punto, y yo hube ocupado un asiento bajo junto a ella, y Adèle, arrodillada sobre la alfombra, se hubo acurrucado muy cerca de mí, y una sensación de afecto mutuo pareció rodearnos con un círculo de dorada paz, lancé una oración silenciosa para que no fuéramos separadas por mucho tiempo ni a la ligera; pero cuando, mientras así estábamos sentados, el Sr. Rochester entró, sin ser anunciado, y mirándonos, pareció complacerse en el espectáculo de un grupo tan amable—cuando dijo que suponía que la buena señora ya estaba bien ahora que había recuperado a su hija adoptiva, y añadió que veía que Adèle estaba prête à croquer sa petite maman Anglaise—me atreví a abrigar la esperanza de que, incluso después de su matrimonio, nos mantuviera juntas en algún lugar bajo el amparo de su protección, y no del todo exiliadas del sol de su presencia.
Una quincena de calma dudosa sucedió a mi regreso a Thornfield Hall. Nada se dijo de la boda del amo, y no vi ningún preparativo en marcha para tal acontecimiento.
Casi todos los días le preguntaba a la señora Fairfax si ya había oído algo decidido: su respuesta era siempre negativa. Una vez dijo que en realidad le había planteado a míster Rochester la pregunta de cuándo iba a traer a su esposa a casa; pero él le había respondido solo con una broma y una de sus miradas extrañas, y ella no sabía qué pensar de él.
Una cosa me sorprendió especialmente, y fue que no hubiera viajes de ida y vuelta, ni visitas a Ingram Park: es verdad que distaba treinta