se había adelantado.
—Vaya, Jane, ¿me conoces? —preguntó la voz familiar.
—Quítese tan solo la capa roja, señor, y entonces...
“Pero el hilo está hecho un nudo—ayúdame”.
“Rótalo, señor.”
—¡Vamos, pues! —«¡Fuera, oropeles!»—. Y el señor Rochester se quitó el disfraz.
—¡Vaya, señor, qué idea tan extraña!
“Pero bien ejecutado, ¿eh? ¿No te parece?”
“Con las damas debiste de apañártelas bien”.
“¿Pero no contigo?”
“No hiciste conmigo el papel de gitana.”
“¿Qué personaje interpreté? ¿El mío propio?”
—No; una inexplicable. En resumen, creo que ha estado intentando hacerme hablar—o callar; ha estado diciendo tonterías para hacerme decir tonterías. Apenas es justo, caballero.
—¿Me perdonas, Jane?
—No puedo decirlo hasta que lo haya pensado bien. Si, tras pensarlo, veo que no he cometido ninguna gran absurdidad, intentaré perdonarte; pero no estuvo bien.
“Oh, has sido muy correcta—muy prudente, muy sensata.”