que a mí respecta. ¡Le deseo mucha felicidad, señorita!”, y se tocó cortésmente el mechón de la frente en señal de saludo.
—Gracias, John. El señor Rochester me dijo que les diera esto a usted y a Mary.
Puse en su mano un billete de cinco libras. Sin esperar a oír más, salí de la cocina. Al pasar un tiempo después por la puerta de aquel santuario, capté las palabras—
“Ella habrá de irle mejor que cualquiera de esas grandes señoras”.
Y de nuevo, “Si no es una de las más bonitas, no es tonta y es muy bondadosa; y a los ojos de él es toda una belleza, cualquiera puede verlo”.
Escribí a Moor House y a Cambridge inmediatamente para contarles lo que había hecho, explicando también detalladamente por qué había obrado así.
- Diana y Mary aprobaron la medida sin reservas.
- Diana anunció que me daría el tiempo justo para pasar la luna de miel y que luego vendría a verme.
—Más le vale no esperar hasta entonces, Jane —dijo el señor Rochester, cuando leí su carta;—; si lo hace, llegará demasiado tarde, porque nuestra luna de miel brillará durante toda nuestra vida: sus rayos solo se apagarán sobre tu tumba o sobre la mía.
No sé cómo recibió San Juan la noticia: jamás contestó a la carta en la que se la comuniqué; sin embargo, seis meses después me escribió, sin mencionar, no obstante, el nombre del señor Rochester ni aludir a mi matrimonio. Su carta era entonces tranquila y, aunque muy seria, amable. Desde entonces ha mantenido una correspondencia regular, aunque no