—Sí, señor.
“¿De verdad, Jane?”
“Es la pura verdad, señor”.
“¡Oh, cariño mío! ¡Que Dios te bendiga y te premie!”
—Sr. Rochester, si alguna vez hice una buena obra en mi vida—si alguna vez pensé un buen pensamiento—si alguna vez recé una oración sincera e intachable—si alguna vez deseé un deseo justo—, ahora me veo recompensada. Ser su esposa es, para mí, ser tan feliz como se puede ser en la tierra.
“Porque te deleitas en el sacrificio.”
“¡Sacrificio! ¿Qué sacrificio hago yo? Hambre por comida, expectativa por satisfacción. Tener el privilegio de rodear con mis brazos lo que valoro, de apoyar mis labios en lo que amo, de reposar sobre lo que confío: ¿eso es hacer un sacrificio? Si es así, entonces ciertamente me deleito en el sacrificio”.
“Y a soportar mis flaquezas, Jane: a pasar por alto mis deficiencias”.
—Que no son ninguno, señor, para mí. Lo quiero mucho más ahora, cuando de verdad puedo serle útil, que en su época de orgullosa independencia, cuando desdeñaba cualquier otro papel que no fuera el de dador y protector.
“Hasta ahora he detestado que me ayuden, que me guíen; en adelante, siento que dejaré de detestarlo. No me gustaba poner mi mano en la de un mercenario, pero es agradable sentirla rodeada por los pequeños dedos de Jane. Prefería la más absoluta soledad a la constante asistencia de los criados; pero el suave ministerio de Jane será un gozo perpetuo. Jane me conviene: ¿le