y se acercó a mí, y vi su rostro todo iluminado, y su penetrante ojo de halcón brillando, y la ternura y la pasión en cada línea. Me acobardé por un momento, luego me reorganicé. Una escena sensiblera, una demostración audaz, no las iba a permitir; y corría el peligro de ambas: debía preparar un arma de defensa; afilé mi lengua: cuando llegó a su altura, le pregunté con aspereza: «¿Con quién se iba a casar ahora?».
«Era una extraña pregunta para ser hecha por su querida Jane».
“¡Desde luego! Lo consideré muy natural y necesario: él había hablado de que su futura esposa muriera con él. ¿Qué quería decir con una idea tan pagana? No tenía la menor intención de morir con él; de eso podía estar seguro”.
“¡Oh, todo lo que anhelaba, todo por lo que suplicaba, era que yo viviera con él! La muerte no era para alguien como yo”.
—En efecto que lo era: yo tenía tanto derecho a morir cuando me llegara la hora como él: pero debía esperar esa hora, y no precipitar mi marcha en un ataque de cólera.
“¿Le perdonaría aquella idea egoísta y probaría mi perdón con un beso reconciliador?”
“No: preferiría que me excusaran”.
Aquí me oí apostrofar como una «pequeña dura de corazón», y se añadió: «cualquier otra mujer se habría derretido hasta la médula al oír tales estancias tarareadas en su alabanza».
Le aseguré que yo era naturalmente dura —muy de pedernal—, y que a menudo me encontraría así; y que, además, estaba decidida a mostrarle diversos aspectos ásperos de mi carácter antes de que transcurrieran las cuatro semanas siguientes: