“Ya cambiarás de opinión, espero, cuando seas más mayor: por ahora no eres más que una niña maleducada”.
“Pero siento esto, Helen; debo aborrecer a quienes, por más que haga para agradarles, se empeñan en aborrecerme; debo resistirme a quienes me castigan injustamente. Es tan natural como que deba amar a quienes me muestran afecto, o someterme al castigo cuando siento que lo merezco”.
“Los paganos y las tribus salvajes sostienen esa doctrina, pero los cristianos y las naciones civilizadas la desoyen”.
“¿Cómo? No entiendo”.
«No es la violencia la que mejor vence al odio, ni la venganza la que con más certeza cura la herida».
«¿Y entonces?»
“Lee el Nuevo Testamento, y observa lo que dice Cristo y cómo actúa; haz de su palabra tu regla y de su conducta tu ejemplo”.
—¿Qué dice Él?
“Amad a vuestros enemigos; bendecid a los que os maldicen; haced bien a los que os aborrecen y os ultrajan.”
“Entonces debería amar a la señora Reed, lo cual no puedo hacer; debería bendecir a su hijo John, lo que es imposible”.
A su turno, Helen Burns me pidió que le explicara, y procedí de inmediato a desahogar, a mi manera, el relato de mis sufrimientos y resentimientos. Amarga y truculenta cuando me excitaba, hablé tal como losentía, sin reservas ni suavizaciones.