¿Por qué?
“Porque se me ha acusado injustamente; y usted, señora, y todos los demás, ahora me creerán malvada”.
“Te consideraremos tal como demuestres ser, hija mía. Sigue comportándote como una buena chica y nos tendrás satisfechos”.
—¿Lo hago, señorita Temple?
—Ya lo verás —dijo, pasándome el brazo por la cintura—. Y ahora dime, ¿quién es esa señora a quien el señor Brocklehurst ha llamado tu bienhechora?
—La señora Reed, la esposa de mi tío. Mi tío ha muerto y me dejó bajo su cuidado.
—¿No lo adoptó, pues, por su propia voluntad?
“No, señora; sentía mucho tener que hacerlo: pero mi tío, como a menudo he oído decir a los sirvientes, le hizo prometer antes de morir que se encargaría siempre de mí”.
“Vaya, Jane, sabes, o al menos yo te lo diré, que cuando se acusa a un criminal, siempre se le permite hablar en su propia defensa. Se te ha acusado de falsedad; defiéndete ante mí tan bien como puedas. Di todo lo que tu memoria te sugiera que es verdad; pero no añadas nada ni exaggeres nada.”
Resolví, en lo más hondo de mi corazón, que sería de lo más moderada —de lo más correcta—; y, tras reflexionar unos minutos para ordenar coherentemente lo que tenía que decir, le conté toda la historia de mi triste infancia. Exhausta por la emoción, mi lenguaje fue más apagado de lo que solía ser cuando desarrollaba ese triste tema; y, mindful de las