—¡Qué tontería! Pero es indudable que abusan bastante de ti. Mi madre dijo, cuando vino a verme la semana pasada, que no le gustaría que una de sus pequeñas estuviera en tu lugar. Ahora pasa, que tengo una buena noticia para ti.
“No creo que lo hayas hecho, Bessie”.
—¡Niña! ¿Qué quieres decir? ¡Qué ojos tan tristes clavas en mí! Bueno, pero la señora, las señoritas y el amo John van a tomar el té fuera esta tarde, y tú tomarás el té conmigo. Le pediré a la cocinera que te hornee un pastelito, y luego me ayudarás a revisar tus cajones; porque pronto tendré que empaquetar tu baúl. La señora pretende que te vayas de Gateshead en uno o dos días, y podrás elegir los juguetes que quieras llevar contigo.
“Bessie, debes prometerme que no me regañarás más hasta que me vaya”.
“Bueno, lo haré; pero ten en cuenta que eres una niña muy buena, y no me tengas miedo. No te sobresaltues si de casualidad hablo con cierta aspereza; es de lo más irritante”.
—No creo que vuelva a tener miedo de ti nunca más, Bessie, porque ya me he acostumbrado a ti, y pronto tendré a otra serie de personas a las que temer.
“Si les temes, te despreciarán”.
“¿Cómo estás, Bessie?”
“No me desagrada usted, señorita; creo que le tengo más cariño que a todas las demás”.
“No se te nota.”
—¡Pequeña cosa afilada! Tienes una forma de hablar de lo más novedosa. ¿Qué te hace tan atrevida y audaz?