«Pero si fuera hacia ellos, y solo me miraran fríamente, y susurraran con burla entre ellos, y luego se alejaran y me dejaran uno por uno, ¿y entonces? ¿Irías con
“Más bien creo que no, señor: tendría mucho más gusto en quedarme con usted”.
¿Para consolarme?
«Sí, señor, para consolarle, lo mejor que pude».
“¿Y si te excomulgaban por seguirme a mí?”
“Yo, probablemente, no debería saber nada de su prohibición; y si lo supiera, no me importaría en absoluto”.
“Entonces, ¿te atreverías a afrontar la censura por mí?”
“Me atrevería a hacerlo por cualquier amigo que mereciera mi lealtad; como usted, estoy seguro, la merece”.
“Vuelva ahora a la habitación; acérquese silenciosamente a Mason y susúrrele al oído que el Sr. Rochester ha llegado y desea verle: hágalo entrar aquí y luego déjeme sola”.
—Sí, señor.
Cumplí su mandato. Todos los de la compañía me miraron mientras pasaba en medio de ellos. Busqué al Sr. Mason, le entregué el mensaje y le precedí al salir de la habitación: lo introduje en la biblioteca y luego subí las escaleras.
A hora avanzada, después de haber estado en la cama un buen rato, oí a los visitantes dirigirse a sus aposentorios; distinguí la voz del señor Rochester y le oí decir: «Por aquí, Mason; esta es su habitación».