limpió con la esponja la sangre que chorreaba velozmente.
—¿Hay peligro inmediato? —murmuró el señor Mason.
«¡Bah! No... un mero rasguño. No te abates tanto, hombre: ¡ánimo! Iré a buscarte un cirujano ahora mismo, yo en persona: espero que puedas ser trasladado por la mañana. Jane», continuó.
“¿Señor?”
“Tendré que dejarle a usted en esta habitación con este caballero durante una hora, o tal vez dos: usted le limpiará la sangre con una esponja como lo hago yo cuando vuelve a brotar; si se siente desmayado, le acercará a los labios el vaso de agua que está en esa mesita y sus sales a la nariz. No le dirigirá la palabra bajo ningún pretexto—y—Richard, le costará la vida si le habla a ella: abre los labios—te alteras—y no respondo de las consecuencias”.
Nuevamente gimió el pobre hombre; parecía como si no osara moverse; el miedo, ya a la muerte o a otra cosa, parecía casi paralizarlo.
Mr. Rochester puso la esponja, ahora ensangrentada, en mi mano, y procedí a usarla como él lo había hecho. Me observó un segundo y luego, diciendo: «¡Recuerda! —Nada de conversación», salió de la habitación.
Experimenté una extraña sensación cuando la llave chirrió en la cerradura y el sonido de sus pasos al retirarse dejó de oírse.
Me hallaba, pues, en el tercer piso, encerrado en una de sus celdas místicas; la noche a mi alrededor; un espectáculo pálido y sangriento ante mis ojos y mis manos; una asesina apenas separada de mí por una sola puerta: sí, eso era