Las matronas, entretanto, ofrecían frascos de sales y abanicaban con brío; y una y otra vez reiteraban la expresión de su pesar por que su advertencia no se hubiera tomado a tiempo; y los caballeros mayores reían, y los más jóvenes ofrecían sus servicios a las agitadas damiselas.
En medio del tumulto, y mientras mis ojos y oídos estaban plenamente ocupados en la escena ante mí, oí un carraspeo junto a mi codo: me volví y vi a Sam.
—Si hace el favor, señorita, la gitana declara que hay otra señorita soltera en la habitación que aún no ha ido a verla, y jura que no se irá hasta haberlas visto a todas. Pensé que debía de ser usted: no queda nadie más. ¿Qué le digo?
—Oh, iré sin falta —respondí—; y me alegré de aquella oportunidad inesperada de satisfacer mi tan agitada curiosidad. Me deslicé fuera de la habitación, sin que nadie me viera —pues la concurrencia se había agolpado en torno al trío tembloroso que acababa de regresar—, y cerré la puerta silenciosamente tras de mí.
—Si le parece, señorita —dijo Sam—, esperaré en el pasillo; y si la asusta, solo tiene que llamar y entraré.
—No, Sam, vuelve a la cocina: no tengo miedo en absoluto.
Tampoco yo lo tenía; pero estaba bastante interesado y emocionado.