diría yo, casi miedo.
“Te sonrojaste, y ahora estás pálida, Jane: ¿a qué se debe eso?”
“Porque me diste un nombre nuevo: Jane Rochester; y me parece tan extraño”.
“Sí, señora Rochester —dijo él—; la joven señora Rochester, la niña-esposa de Fairfax Rochester”.
«Jamás podrá ser, señor; no suena probable. Los seres humanos nunca disfrutan de una felicidad completa en este mundo. No nací para un destino diferente al del resto de mi especie: imaginarme semejante suerte es un cuento de hadas, un sueño despierto».
“Lo cual puedo hacer y haré. Empezaré hoy mismo. Esta mañana le escribí a mi banquero en Londres para que me envíe ciertas joyas que tiene bajo su custodia: reliquias de familia para las damas de Thornfield. En uno o dos días espero vertirlas en su regazo; pues toda prerrogativa, toda atención le corresponderá a usted, tal como se la concedería a la hija de un par si estuviera a punto de casarme con ella”.
“¡Oh, señor!—¡Nunca llueva joyas! No me gusta que se hable de ellas. Joyas para Jane Eyre suena antinatural y extraño: preferiría no tenerlas”.
“Yo mismo pondré la cadena de diamantes alrededor de tu cuello y la diadema en tu frente —que te sentará bien—; porque la naturaleza, al menos, ha estampado su patente de nobleza en esta frente, Jane; y abrocharé los brazaletes en estas finas muñecas, y llenaré estos dedos de hada con anillos”.
“¡No, no, señor! Piense en otros temas, hable de otras cosas y en otro tono. No se dirija a mí como si fuera una belleza; soy su institutriz sencilla y cuáquera”.
“Eres una belleza a mis ojos,