lo haré, dice la visión? Pero siempre despertaba y la hallaba una burla vacía; y yo estaba desolada y abandonada—mi vida oscura, solitaria, sin esperanza—mi alma sedienta y con prohibición de beber—mi corazón famélico y jamás alimentado. Dulce y tierno sueño, que ahora te acurrucas en mis brazos, tú también volarás, como todas tus hermanas han huido antes que tú: pero bésame antes de marcharte—abrázame, Jane”.
“¡Ahí, señor, y ahí!”
Pressed my lips to his once brilliant and now rayless eyes—I swept his hair from his brow, and kissed that too. He suddenly seemed to arouse himself: the conviction of the reality of all this seized him.
—¿Eres tú... eres tú, Jane? ¿Has vuelto a mí entonces?
“Yo soy.”
“¿Y no yaces