Aun así, no era tarde; a menudo me mandaba llamar a las siete o a las ocho, y todavía no eran más que las seis. ¡Seguro que esta noche no iba a llevarme una desilusión completa, cuando tenía tantas cosas que decirle! Quería volver a sacar el tema de Grace Poole y escuchar lo que me respondería; quería preguntarle sin rodeos si de verdad creía que había sido ella la del atroz intento de la noche pasada; y, de ser así, por qué guardaba el secreto de su maldad. Poco importaba que mi curiosidad lo irritara; conocía el placer de exasperarlo y calmarlo por turnos; era uno de los que más me deleitaban, y un instinto certero siempre me impedía ir demasiado lejos; más allá del límite de la provocación jamás me aventuraba; en el borde mismo me gustaba poner a prueba mi destreza. Conservando cada mínima forma de respeto, cada decoro de mi posición, aún podía plantarle cara en una discusión sin miedo ni inquietas ataduras; esto nos convenía tanto a él como a mí.
Un escalón crujió por fin en la escalera. Leah hizo su aparición; pero fue tan solo para anunciar que el té estaba listo en la habitación de la señora Fairfax. Hacia allí me dirigí, al menos con la alegría de bajar; pues eso me acercaba, según imaginaba, a la presencia del señor Rochester.
—Debe apetecerle el té —dijo la buena señora cuando me uní a ella—; comió muy poco en la cena. Me temo —continuó— que hoy no se encuentra bien: tiene el rostro sofocado y afiebrado.
“¡Oh, perfectamente! Nunca me he sentido mejor”.
—Entonces debes probarlo mostrando un buen apetito; ¿quieres llenar la tetera mientras termino esta aguja? Habiendo completado su tarea, se levantó para bajar la persiana, que hasta entonces había mantenido arriba, supongo que para aprovechar al