serme justas, aunque sí legales. * Te cedo, pues, lo que me resulta absolutamente superfluo. * Que no haya oposición ni discusión al respecto; pongámonos de acuerdo entre nosotros y decidamos el asunto
“Esto es actuar por primeros impulsos; debe usted tomarse días para considerar un asunto así, antes de que su palabra pueda ser considerada válida”.
—¡Oh! si todo lo que usted duda es de mi sinceridad, me quedo tranquilo: ¿ve usted la justicia del caso?
—Sí veo una cierta justicia; pero va en contra de toda costumbre. Además, toda la fortuna es por derecho suya: mi tío la ganó con su propio esfuerzo; era libre de dejársela a quien quisiera: se la dejó a usted. Después de todo, la justicia le permite conservarla: puede usted, con la conciencia tranquila, considerarla absolutamente suya.
—Para mí —dije—, es tanto una cuestión de sentimiento como de conciencia: debo dar rienda suelta a mis sentimientos; muy pocas veces he tenido la oportunidad de hacerlo. Aunque usted discutiera, pusiera objeciones y me molestara durante un año, no podría renunciar al delicioso placer del que he vislumbrado un destello: el de retribuir, en parte, una enorme obligación y ganarme amigos para toda la vida.
—Lo crees ahora —replicó St. John—, porque no sabes lo que es poseer y, por consiguiente, disfrutar de la riqueza; no puedes hacerte una idea de la importancia que te daría veinte mil libras; del lugar que te permitiría ocupar en la sociedad; de las perspectivas que te abriría: no puedes...
—Y usted —lo interrumpí—, no se imagina en absoluto el anhelo que tengo de amor fraternal y de hermandad. Nunca tuve un hogar, nunca tuve hermanos ni hermanas; debo tenerlos y los tendré ahora: no le disgusta aceptarme y reconocerme como parte de su familia, ¿verdad?