y una belleza según el deseo de mi corazón: delicada y etérea.”
—Enclenque e insignificante, quiere decir. Está soñando, señor, o se está burlando. ¡Por Dios, no sea irónico!
“Haré que el mundo te reconozca también como una belleza —continuó, mientras yo empezaba a sentirme incómoda ante el tono que había adoptado, porque sentía que se estaba engañando a sí mismo o intentaba engañarme a mí—.
Vestiré a mi Jane con satén y encaje, y llevará rosas en el cabello; y cubriré la cabeza que más amo con un velo de valor incalculable”.
“Y entonces usted no me conocerá, señor; y yo ya no seré su Jane Eyre, sino una mona con chaqueta de arlequín, un grajo con plumas ajenas. Tan pronto querría verle a usted, señor Rochester, ataviado con bambalinas teatrales como a mí misma vestida con el traje de una dama de la corte; y yo no lo considero apuesto, señor, aunque le amo con toda el alma: mucho más que para adularle. No me aduló usted a mí”.
Él continuó con su tema, sin embargo, sin reparar en mi desaprobación. > «Este mismo día la llevaré en coche a Millcote, y deberá elegir algunos vestidos para usted. Le dije que nos casaremos en cuatro semanas. La boda se celebrará discretamente, en la iglesia que está ahí abajo; y luego la llevaré volando de inmediato a la ciudad. Tras una breve estancia allí, transportaré a mi tesoro a regiones más cercanas al sol: a los viñedos franceses y a las llanuras italianas; y ella verá todo lo que es famoso en la historia antigua y en la crónica moderna; probará