ese lapso probé alimento; y fue cuando, llevada por el hambre, el agotamiento y la desesperación casi a las últimas, usted, señor Rivers, me prohibió perecer de necesidad en su puerta y me acogió bajo el amparo de su techo. Sé todo lo que sus hermanas han hecho por mi desde entonces —pues no he estado insensible durante mi aparente sopor— y le debo a su espontánea, genuina y afable compasión una deuda tan grande como a su caridad evangélica.”
—No la hagas hablar más ahora, St. John —dijo Diana, mientras yo hacía una pausa—; es evidente que todavía no está para emociones. Ven al sofá y siéntate ahora, señorita Elliott.
Di un involuntario medio salto al oír el alias: había olvidado mi nuevo nombre. El señor Rivers, a quien al parecer nada se le escapaba, lo advirtió de inmediato.
—¿Dijiste que te llamabas Jane Elliott? —observó él.
“Sí lo dije; y es el nombre por el cual creo conveniente que me llamen por ahora, pero no es mi nombre verdadero, y cuando lo oigo, me suena extraño”.
“¿Su verdadero nombre no lo va a dar?”
“No: temo el descubrimiento por encima de todas las cosas; y cualquier revelación que conduzca a él, la evito.”
—Tienes toda la razón, estoy segura —dijo Diana—. Vamos, hermano, déjala en paz un rato.
Pero cuando St. John hubo meditado unos momentos, reinició la marcha con tanta imperturbabilidad y agudeza como siempre.