“¿Porque te da pena dejarlo?”
La vehemencia de la emoción, agitada por el dolor y el amor en mi interior, reclamaba el dominio, luchaba por imponerse por completo y reivindicaba el derecho a predominar, a vencer, a vivir, a alzarse y a reinar por fin: sí, y a hablar.
“Me aflige dejar Thornfield: amo Thornfield:—lo amo porque he vivido en él una vida plena y deliciosa—al menos por momentos. No he sido pisoteada. No he sido petrificada. No he sido sepultada con mentes inferiores, ni excluida de todo destello de comunión con lo que es brillante, enérgico y elevado. He hablado, cara a cara, con lo que venero, con lo que me deleita—con una mente original, vigorosa y amplia. Lo he conocido a usted, señor Rochester; y me llena de terror y angustia sentir que debo ser arrancada de usted para siempre. Veo la necesidad de partir; y es como contemplar la necesidad de la muerte”.
—¿Dónde ve la necesidad? —preguntó de repente.
“¿Dónde? Usted, señor, lo ha puesto ante mí.”
“¿De qué forma?”
“En la persona de la señorita Ingram; una mujer noble y hermosa: vuestra prometida.”
“¡Mi novia! ¿Qué novia? ¡No tengo ninguna novia!”
“Pero tendrás”.
“¡Sí;—lo haré!—¡lo haré!”
Apretó los dientes.
“Entonces debo irme:—tú misma lo has dicho.”
“¡No: debes quedarte! Lo juro, y el juramento se cumplirá”.