Un espléndido solsticio de verano brillaba sobre Inglaterra: cielos tan puros, soles tan radiantes como los que entonces se vieron en larga sucesión, rara vez favorecen siquiera uno por uno a nuestra tierra ceñida por las olas.
Era como si una partida de días italianos hubiera venido del Sur, como una bandada de gloriosas aves migratorias, y se hubiera posado para descansar en los acantilados de Albión.
- El heno ya estaba recogido;
- los campos alrededor de Thornfield estaban verdes y segados;
- los caminos blancos y resecos;
- los árboles se hallaban en su oscura plenitud;
- el seto y el bosque, de frondosas hojas y profundos matices, contrastaban bien con el tono soleado de los prados ya limpios que quedaban entre ellos.
En la víspera de San Juan, Adèle, cansada de recoger fresas silvestres en Hay Lane durante medio día, se había acostado con el sol. La vi quedarse dormida y, cuando la dejé, busqué el jardín.
Era ahora la hora más dulce de las veinticuatro:—«El día sus ardientes fuegos había consumido», y el rocío caía fresco sobre la llanura jadeante y la cumbre abrasada. Por donde el sol se había puesto con sencilla majestad—exento de la pompa de nubes—se extendía un púrpura solemne, que ardía con la luz de una gema roja y de llama de horno en un punto, en un pico del monte, y se extendía alta y ampliamente, suave y cada vez más suave, por medio cielo. El oriente tenía su propio encanto de azul sutil y profundo, y su propia joya modesta, un pálido y solitario astro: pronto presumiría de la luna; pero esta aún se hallaba bajo el horizonte.