—No, se equivoca. Y ahora, no importa lo que haya sido: no se preocupe más por mí; dígame el nombre de la casa en la que estamos.
“Unos lo llaman Marsh End, y otros lo llaman Moor House.”
—¿Y el caballero que vive aquí se llama señor St. John?
«No; no vive aquí: solo se aloja por un tiempo. Cuando está en su casa, se halla en su propia parroquia, en Morton».
“¿Ese pueblo a unas pocas millas?”
—Sí.
—¿Y qué es él?
“Es un clérigo”.
Recordé la respuesta de la vieja ama de llaves de la casa rectoral, cuando había pedido ver al clérigo.
«¿Esta era, pues, la residencia de su padre?»
«Sí; el viejo señor Rivers vivió aquí, y su padre, y su abuelo, y su bisabuelo antes que él».
—¿El nombre, pues, de ese caballero es el señor St. John Rivers?
—Sí; San Juan es como su nombre de pila.
—¿Y sus hermanas se llaman Diana y Mary Rivers?
“Sí.”
“¿Su padre ha muerto?”
“Muerto hace tres semanas a causa de un derrame”.