“Ve tú a la iglesia: mira si el señor Wood (el clérigo) y el secretario están allí: regresa y dímelo”.
La iglesia, como sabe el lector, estaba apenas más allá de las puertas; el lacayo no tardó en regresar.
“El señor Wood está en la sacristía, señor, poniéndose la sobrepelliz”.
—¿Y el carruaje?
“Los caballos se están enjaezando.”
“No querremos que vaya a la iglesia; pero debe estar listo en el momento en que regresemos: todas las cajas y el equipaje arreglados y atados, y el cochero en su asiento”.
—Sí, señor.
«Jane, ¿estás lista?»
Me levanté. No había padrinos, ni damas de honor, ni parientes a quienes esperar u organizar: nadie más que el señor Rochester y yo.
La señora Fairfax estaba en el vestíbulo a nuestro paso. Habría querido hablarle, pero mi mano era retenida por un apretón de hierro: fui apresurada por una zancada que apenas podía seguir; y mirar el rostro del señor Rochester era sentir que no se toleraría ni un segundo de demora por ningún motivo.
Me pregunto qué otro novio habrá tenido jamás su aspecto —tan entregado a un propósito, tan sombríamente resuelto— o quién, bajo unas cejas tan firmes, reveló jamás unos ojos llameantes y relampagueantes.
No sé si el día era hermoso o feo; al bajar por la avenida, no miré ni al cielo ni a la tierra: mi corazón estaba en mis ojos; y ambos parecían haber